1. Современные проблемы толкования слов
В современной философии и лингвистике слова часто трактуются чрезмерно абстрактно, в отрыве от их внутренней структуры. Если обратиться к словарям, можно заметить особенность многих определений. Например, слово «информация» используется повсеместно, но зачастую неверно. Каждая морфема в языке несёт собственное семантическое значение. Так, морфема «ин-» в европейских языках имеет значение «внутри», отвечая на вопрос «где?».
2. Глубинный смысл ключевых понятий
Слово «информация» можно понять как сообщение, обретшее форму внутри сознания. Это сведения, которые человек преобразует в личную информацию. Одно и то же сообщение разные люди оформят по-разному, то есть поймут субъективно. Латинское «inferre» означает «делать заключение», то есть придавать форму, делать определённым, что близко к процессу осмысления информации.
Аналогично, слово «интеллигенция» восходит к латинскому «intellego» – «понимать». Понимание, в отличие от простого знания, представляет собой внутреннее, часто неосознанное усвоение сути. Следовательно, интеллигент – это человек понимающий, внутренне образованный, чьё знание является органичной частью его личности.
3. Примеры из других языков
Примеры из английского языка подтверждают эту семантику: «indoor» – находящийся внутри дома; «infferable» – невыразимый (то, что остаётся внутри); «infer» – делать вывод (извлекать смысл изнутри).
В одних словах значение «ин-» выражено явно, в других – скрыто. Эта неявность порой открывает глубину понимания сущности слова. Например, английское «integrity» означает: 1) целостность; 2) честность. Латинские корни: «integer» – нетронутый, цельный; «integritas» – безупречность, честность.
4. Целостность и честность: неожиданная связь
1) Целостность может быть внешней или внутренней. Существуют две основные точки зрения на мир: механистическая (целое как простая сумма частей) и органическая (целое как внутренне обусловленная связь элементов). Наличие морфемы «ин-» в слове «integrity» указывает именно на внутренне обусловленную целостность. В диалектике Гегеля это соотносится с категорией «единичное и общее». В теории отражения это подобие элементов как условие активного взаимодействия. Таким образом, «integrity» – это природное, закономерное, добровольное объединение, обусловленное внутренними потребностями.
2) Честность. Какая связь между целостностью и честностью? Честность – это целостность внутреннего мира человека и его внешних проявлений. Когда убеждения совпадают с поступками, проявляя внутреннее единство, мы говорим о честном поступке. Нечестный человек думает одно, а делает другое; его раздирают противоречия, и о целостности личности в таком случае говорить не приходится. Таким образом, честность является моральным проявлением внутренней целостности индивида.